To get started, enter your name in English. The Japanese Name Converter uses a combination of dictionary lookup, substitution rules, and machine learning to convert English characters into katakana.
To get started, enter your name in English. The Japanese Name Converter uses a combination of dictionary lookup, substitution rules, and machine learning to convert English characters into katakana. For common English names, a dictionary lookup of about 4, English names is used. For other names, a learned substitution model trained on these names is applied instead.
For instance, the first rule the system learns is to replace the letter "L" with the letter "R", because there is no "L" in Japanese. This blog post gives more details, for those interested in a complete answer.
Hey, doofus, you messed up my name! I'm Daenerys Targaryen, and you got the last vowel wrong! Congratulations, you took high-school Japanese. This web site was not designed for you. The machine learning method sometimes makes mistakes. In my defense, transliteration is not an easy task, especially with a language as orthographically challenged as English.
The vowel system is very irregular, and some names are even ambiguous. In any case, always check with a Japanese friend before getting any badass tattoos based on this web site.
And check with Mom too. Mom always knows best. Your app fascinates me. How can I contribute to this wonderful project? Now stop, you're going to make me blush.
The code is open-source on GitHub and awaits your modifications. It boasts a lot more features than this web site, including pronunciation guides, writing guides, and Kanji conversion.In Japanese, foreign names are normally written using the phonetic katakana alphabet.
To see what your name looks like in Japanese, just type it in below and click the “Translate” button. To see what your name looks like in Japanese, just type it in below and click the “Translate” button.
These tables display Japanese keyboard characters and the inputs you type to make them appear. For example, to produce あ you type a.
In the table below, notice the letter a is below あ. In Kanji mode, as you type the Chinese or Japanese reading of a character in English, suggested Kanji characters will be displayed on the number key row. Use and keys to view the prev/next suggestions.
There are four ways to write names in Japanese, however, “jienifua” would require five kanji characters to write.
This is very long for a first name (most Japanese first and names are two characters each). However, some Japanese will write the name 薔薇 but insist the reading is “ro-zu” (Rose). See Rose for an example. To write a name in kanji, the FAQ has an online "ABC" to kanji converter which converts letters into similar-looking kanji, but this will not give a meaningful pronunciation.
To get a kanji name with a similar pronunciation to an English name, ask a Japanese person for help or look in a book. Translate your name with our Japanese Name Translator (above).
Alternatively select kanji from our popular kanji list or four kanji idiom schwenkreis.com create an image to design your own Japanese T-shirt or other customizable product.